1
00:00:00,000 --> 00:00:07,090
<i>Време и субтитри, предоставени ви от Serenade of Youth Team@Viki</i>

2
00:00:28,020 --> 00:00:35,600
♫ <i>Кайсиевите цветове се носят наоколо през пролетен ден</i> ♫

3
00:00:35,600 --> 00:00:43,250
♫ <i>Слънчевата светлина ви следва несъзнателно</i> ♫

4
00:00:43,250 --> 00:00:50,990
♫ <i>Нашата младост е като малка лодка, която се носи по течението</i> ♫

5
00:00:50,990 --> 00:00:58,490
♫ <i>Когато мъглата покрие реките, тревогите сред хората започват да се формират</i> ♫

6
00:00:58,490 --> 00:01:02,400
♫ <i>Хората от нашето минало са отишли към небесата</i> ♫

7
00:01:02,400 --> 00:01:06,630
♫ <i>Когато струната (на цитрата) се скъса, кой ще продължи да свири нейната песен?</i> ♫

8
00:01:06,630 --> 00:01:10,190
♫ <i>Съдбата е предопределена, но не помага на другите</i> ♫

9
00:01:10,190 --> 00:01:14,000
♫ <i>Животът и смъртта са точно като обещание</i> ♫

10
00:01:14,000 --> 00:01:22,140
♫ <i>В сънищата си винаги се нося към теб, но когато съм буден, съм сам</i> ♫

11
00:01:22,140 --> 00:01:25,730
♫ <i>Никога няма да забравя радостта и скърбите</i> ♫

12
00:01:25,730 --> 00:01:30,590
♫ <i>По този път, нека се срещнем като непознати</i> ♫

13
00:01:30,590 --> 00:01:36,950
<i>[Песен на младостта]</i>

14
00:01:36,950 --> 00:01:41,030
<i>[Епизод 28]</i>

15
00:01:44,990 --> 00:01:47,110
Господарят и господарката изглеждат еднакво.

16
00:01:47,110 --> 00:01:48,890
Какъв поглед?

17
00:01:48,890 --> 00:01:51,500
И двамата сияехте.

18
00:01:51,500 --> 00:01:54,040
Хората казват, че двойки, които са женени от дълго време,

19
00:01:54,040 --> 00:01:57,270
ще започне да изглежда и да се държи по подобен начин.

20
00:01:57,270 --> 00:02:00,520
Само влюбените двойки са такива. Не всеки ще бъде такъв дори и да иска.

21
00:02:00,520 --> 00:02:03,390
точно така Четвъртият млад учител се отнася много добре с мен.

22
00:02:03,390 --> 00:02:06,580
Той е готов да положи усилия, за да ме направи щастлива, дори след като бях женен толкова дълго.

23
00:02:06,580 --> 00:02:09,530
Младият учител не може да направи нищо, освен да обича дама като вас.

24
00:02:09,530 --> 00:02:11,630
Разбира се, че полага усилия.

25
00:02:11,630 --> 00:02:15,440
Младият учител обича да поставя капани за хората.

26
00:02:15,440 --> 00:02:18,980
Дори ти падна в капаните му.

27
00:02:18,980 --> 00:02:21,030
Не съм паднал на капаните му!

28
00:02:21,030 --> 00:02:25,190
Ако не сте, как се озовахте на такова място?

29
00:02:26,970 --> 00:02:30,420
Бях изхвърлен. Разбира се, че загубих спокойствието си.

30
00:02:30,420 --> 00:02:35,190
След това пак проверих. Отпечатъкът от устни е поставен от самия Четвърти млад учител.

31
00:02:35,190 --> 00:02:39,150
Никое момиче няма толкова голяма уста. Щеше да е ужасяващо.

32
00:02:39,790 --> 00:02:43,060
Защо се престори, че нищо не знаеш, след като разбра?

33
00:02:43,060 --> 00:02:45,550
Нарочно си влязъл в капана му.

34
00:02:45,550 --> 00:02:49,210
Понякога се заблуждаваме един друг. Ето какви са съпругът и съпругата.

35
00:02:49,210 --> 00:02:51,970
Ако той не беше лоялен човек, нямаше да се омъжа за него.

36
00:02:51,970 --> 00:02:53,920
Една жена не може да бъде умна през цялото време.

37
00:02:53,920 --> 00:02:58,070
Когато от време на време се правя на глупак, Young Master е щастлив, което ме прави щастлив и аз.

38
00:02:58,070 --> 00:03:00,410
Напоследък не му обръщам достатъчно внимание.

39
00:03:00,410 --> 00:03:03,260
След като приключим с тези дела, ще прекарам повече време с него.

40
00:03:03,260 --> 00:03:07,380
Научих много за управлението на домакинството просто като съм до теб.

41
00:03:07,380 --> 00:03:09,240
Аз съм голям късметлия.

42
00:03:09,240 --> 00:03:11,400
Служа на добър господар.

43
00:03:11,400 --> 00:03:13,270
Не е нужно да си толкова нетърпелив.

44
00:03:13,270 --> 00:03:16,240
Когато достигнеш подходящата възраст, ще ти намеря добър съпруг.

45
00:03:16,240 --> 00:03:18,420
Както и хубава зестра.

46
00:03:18,420 --> 00:03:21,080
Ще имате грандиозна сватба.

47
00:03:21,080 --> 00:03:22,580
Благодаря ви, млада господарка!

48
00:03:22,580 --> 00:03:24,520
Изправи се.

49
00:03:33,910 --> 00:03:36,010
Националната хазна загуби толкова много пари само за две години!

50
00:03:36,010 --> 00:03:38,740
Ще бъда толкова позорен император, ако продължава така.

51
00:03:38,740 --> 00:03:41,750
Какво прави Министерството на приходите?

52
00:03:45,990 --> 00:03:49,500
Ваше Величество, Сун Сюн и Лян Джингуан искат вашата публика.

53
00:03:49,500 --> 00:03:51,670
Това е добър момент. Покажи ги вътре.

54
00:03:51,670 --> 00:03:53,270
Да Ваше Величество.

55
00:03:58,990 --> 00:04:02,330
Колко безсрамно от твоя страна! Това са глупости! Как можеш да ме обвиняваш, когато ти си виновен?!

56
00:04:02,330 --> 00:04:04,070
Вие сте виновник, който пръв съди.

57
00:04:04,070 --> 00:04:07,520
Поздрави, Ваше Величество!

58
00:04:07,520 --> 00:04:10,420
Поздрави, Ваше Величество!

59
00:04:10,420 --> 00:04:12,650
Да живее императорът.

60
00:04:13,520 --> 00:04:15,420
Можеш да стоиш.

61
00:04:15,420 --> 00:04:17,600
Благодаря ви, ваше величество.

62
00:04:18,650 --> 00:04:21,150
за какво се карате

63
00:04:21,150 --> 00:04:22,800
- Ваше Величество... 
 - Ваше Величество,

64
00:04:22,800 --> 00:04:24,810
Преди два месеца в окръг Shangwu имаше продължителни обилни валежи.

65
00:04:24,810 --> 00:04:27,610
Имаше внезапно наводнение на река Ляо и мостът Панши беше разрушен. Движението през реката беше затруднено.

66
00:04:27,610 --> 00:04:30,970
Зърната не можаха да стигнат до столицата. Оттогава цените на зърното рязко се повишиха.

67
00:04:30,970 --> 00:04:32,950
Умолявам Ваше Величество да разреши на Министерството на приходите да регулира цените в столицата.

68
00:04:32,950 --> 00:04:36,690
Освен това Министерството на приходите трябва да разпредели средства за ремонт на моста Панши наведнъж.

69
00:04:36,690 --> 00:04:39,400
Ваше Величество, Министерството на приходите контролира финансите на страната.

70
00:04:39,400 --> 00:04:42,740
Трябва да внимаваме за всеки цент, който харчим.

71
00:04:42,740 --> 00:04:45,630
През годините Министерството на приходите пусна много пари.

72
00:04:45,630 --> 00:04:48,260
Но дойдоха малко приходи.

73
00:04:48,260 --> 00:04:52,650
Чудех се. Не инвестирахме ли достатъчно? Или някой е сложил парите в собствения си джоб?

74
00:04:52,650 --> 00:04:54,430
Измамиха Ваше Величество и двора.

75
00:04:54,430 --> 00:04:57,650
Лорд Лян, вие сте министър от двадесет години. Не можете да правите неоснователни твърдения.

76
00:04:57,650 --> 00:05:01,580
Страхувам се, че сте толкова свикнали да говорите глупости, че дори се осмелявате да изнесете това пред негово величество.

77
00:05:01,580 --> 00:05:03,670
- Сун Сюн! 
 - Вие контролирате финансите.

78
00:05:03,670 --> 00:05:05,780
И все пак не желаете да отделите средства за разчистване на водните пътища.

79
00:05:05,780 --> 00:05:09,020
Лорд Лианг, кроите ли нещо тайно?

80
00:05:09,020 --> 00:05:12,830
Негово величество знае много добре, че съм негов верен слуга.

81
00:05:12,830 --> 00:05:14,420
Сун Сюн, не беше ли толкова способен?

82
00:05:14,420 --> 00:05:18,450
Вие сте този, който не успя да оправи водните пътища. Сега искате да хвърлите вината върху другите?

83
00:05:18,450 --> 00:05:22,020
Ако наистина си толкова добър, можеш сам да намериш парите!

84
00:05:22,020 --> 00:05:23,600
Спрете да вдигате шум.

85
00:05:23,600 --> 00:05:25,790
Лорд Лян, вие сте висш министър.

86
00:05:25,790 --> 00:05:29,110
И все пак говориш като проницателен. нелепо!

87
00:05:29,110 --> 00:05:31,310
Ваше Величество, моля, отстоявайте справедливостта.

88
00:05:33,050 --> 00:05:35,660
И двамата сте дали много на тази страна.

89
00:05:35,660 --> 00:05:37,950
Няма нужда да се биете.

90
00:05:37,950 --> 00:05:41,940
Хазната има голям дефицит. Дори една умна домакиня не може да направи ястие без ориз.

91
00:05:41,940 --> 00:05:46,820
Уместно е първо да разрешим дефицита.

92
00:05:50,580 --> 00:05:53,360
Благодаря ви, ваше величество.

93
00:05:53,360 --> 00:05:57,390
И двамата сте моите най-надеждни служители. И двамата дадохте добри съвети.

94
00:05:57,390 --> 00:06:02,190
Това е чудесен шанс да коригирате дефицита.

95
00:06:04,730 --> 00:06:08,370
Какво ще кажете за това? Който и да реши тази криза,

96
00:06:08,370 --> 00:06:12,360
Той ще има повече влияние в съда.

97
00:06:15,130 --> 00:06:16,650
какво мислиш

98
00:06:16,650 --> 00:06:19,190
- Ще следвам заповедите на Ваше Величество. 
 - Ще следвам заповедите на Ваше Величество.

99
00:06:19,190 --> 00:06:20,820
Сега можете да си тръгнете.

100
00:06:20,820 --> 00:06:23,350
- Аз си тръгвам. 
 - Аз си тръгвам.

101
00:06:32,870 --> 00:06:34,380
Нека ти кажа.

102
00:06:34,380 --> 00:06:38,710
Негово Величество искаше да избере победител между Сун Сюн и мен.

103
00:06:38,710 --> 00:06:41,260
това е важно

104
00:06:41,260 --> 00:06:46,270
Това е най-добрият ми шанс да поставя Sun Xun на неговото място.

105
00:06:46,890 --> 00:06:49,590
Имате ли още планове?

106
00:06:52,090 --> 00:06:54,880
Дефицитът на хазната не е необичайно.

107
00:06:54,880 --> 00:06:58,590
Лесно е да се измисли краткосрочно решение. Но няма лесен начин за справяне с първопричината.

108
00:06:58,590 --> 00:07:01,440
Вече имам план.

109
00:07:01,440 --> 00:07:05,010
Но не съм сигурен какво намисля Sun Xun.

110
00:07:05,010 --> 00:07:09,010
Трябва да познаваш врага си.

111
00:07:09,010 --> 00:07:12,490
Мога да опитам и да видя дали мога да получа някаква информация.

112
00:07:12,490 --> 00:07:17,130
Sun Xun се държи така, сякаш ми вярва. Но той е предпазлив и никога не ми отваряше.

113
00:07:17,130 --> 00:07:21,180
Не мога да обещая нищо.

114
00:07:21,180 --> 00:07:23,190
Струва си да опитате.

115
00:07:23,190 --> 00:07:25,920
Сун Сюн е хитър.

116
00:07:25,920 --> 00:07:28,210
Рано е да се каже кой ще спечели.

117
00:07:28,210 --> 00:07:30,590
Не можем да бъдем самодоволни.

118
00:07:33,780 --> 00:07:36,890
Лорд Джиа, вече сте независим и кариерата ви върви гладко.

119
00:07:36,890 --> 00:07:40,360
Какво те доведе в моя скромен дом?

120
00:07:40,360 --> 00:07:42,760
Учителю, не ме дразнете.

121
00:07:42,760 --> 00:07:46,030
Няма да съм там, където съм днес, без вашето ръководство.

122
00:07:46,030 --> 00:07:49,080
Винаги съм те пазил в сърцето си.

123
00:07:49,080 --> 00:07:51,900
Напоследък много хора в съда образуват клики.

124
00:07:51,900 --> 00:07:54,500
Негово Величество внимава министрите да са твърде близо един до друг.

125
00:07:54,500 --> 00:07:56,460
Аз съм маловажен човек.

126
00:07:56,460 --> 00:07:59,780
Въпреки това, учителю, вие сте много уважаван в съда.

127
00:07:59,780 --> 00:08:02,570
Никога не мога да се реванширам с теб, ако действията ми са опетнили името ти.

128
00:08:02,570 --> 00:08:05,030
Правият човек не се тревожи, че сянката му е крива.

129
00:08:05,030 --> 00:08:08,070
Лорд Джия, вие сте твърде предпазлив.

130
00:08:10,390 --> 00:08:13,750
Да не говорим, че лорд Джиа ти никога не си бил на моя страна.

131
00:08:19,060 --> 00:08:21,650
Този чай е горчив.

132
00:08:22,550 --> 00:08:25,620
Учителю, чаят беше донесен от Юнгуи тази година.

133
00:08:25,620 --> 00:08:28,210
- Не можех да бъда кисел. 
 - Казах, че е кисело.

134
00:08:28,210 --> 00:08:30,840
Разпитваш вкуса ми ли?

135
00:08:31,520 --> 00:08:33,880
Господарю Джия, защо не опитате?

136
00:08:33,880 --> 00:08:35,500
Разбира се.

137
00:08:41,340 --> 00:08:43,750
Чаят няма кисел вкус.

138
00:08:48,880 --> 00:08:51,800
Чаят е кисел. И аз мога да го вкуся.

139
00:08:51,800 --> 00:08:53,620
Казах ти!

140
00:08:53,620 --> 00:08:55,490
Можете да ни напуснете сега.

141
00:08:55,490 --> 00:08:57,040
Да, Учителю.

142
00:08:58,960 --> 00:09:02,420
Лорд Джиа, трябва да имате какво да обсъдите с мен.

143
00:09:02,420 --> 00:09:05,530
Моля, кажете ми.

144
00:09:06,680 --> 00:09:10,360
Чух, че Негово Величество е натоварил учителя и лорд Лян

145
00:09:10,360 --> 00:09:13,700
с решаването на дефицита в хазната.

146
00:09:13,700 --> 00:09:17,050
Намерихте ли вече решение?

147
00:09:17,050 --> 00:09:21,280
Не можете да коригирате дефицита за една нощ.

148
00:09:21,280 --> 00:09:24,180
Лорд Джиа, имате ли някакви предложения?

149
00:09:24,750 --> 00:09:25,750
Имаш твърде високо мнение за мен.

150
00:09:25,750 --> 00:09:29,280
Нямам решения. Въпреки това ще направя всичко

151
00:09:29,280 --> 00:09:31,800
по ваша команда.

152
00:09:31,800 --> 00:09:33,480
наистина ли

153
00:09:39,090 --> 00:09:41,250
Jia Fengyuan се държи така, сякаш ми е лоялен.

154
00:09:41,250 --> 00:09:43,670
Но това е странен момент, в който той идва да пита за това.

155
00:09:43,670 --> 00:09:46,560
Това е важен бизнес. По-добре е да бъдете предпазливи.

156
00:09:46,560 --> 00:09:49,160
Оценявам го.

157
00:09:49,160 --> 00:09:52,920
Негово величество ще вземе решението. Не зависи от нас да обсъждаме.

158
00:09:52,920 --> 00:09:55,240
Ти си мой ученик.

159
00:09:55,240 --> 00:09:58,960
Ако измисля нещо, със сигурност ще го пусна от вас.

160
00:10:00,090 --> 00:10:04,210
Ще направя всичко, за да помогна.

161
00:10:09,560 --> 00:10:12,080
Така трябва да има вкус на чая.

162
00:11:33,850 --> 00:11:36,060
Сър, пристигнахме.

163
00:11:47,970 --> 00:11:49,870
- Иди да погледнеш. 
 - да

164
00:11:52,560 --> 00:11:53,970
Господи, една жена се крие тук.

165
00:11:53,970 --> 00:11:55,340
излезте!

166
00:11:57,010 --> 00:11:59,150
Излез, побързай.

167
00:12:00,250 --> 00:12:03,700
кой си ти Защо се криеш тук?

168
00:12:04,480 --> 00:12:05,700
- Хвани я. 
 - да

169
00:12:05,700 --> 00:12:07,880
Господи, моля те да ми помогнеш!

170
00:12:07,880 --> 00:12:10,680
Излязохте от имението Сун, така че трябва да познавате Сун Шиджей.

171
00:12:10,680 --> 00:12:15,140
Умолявам ви да му изпратите съобщение, за да го помолите да ме спаси.

172
00:12:15,140 --> 00:12:17,390
Познавате ли Sun Shijie?

173
00:12:18,300 --> 00:12:20,100
помогни ми

174
00:12:20,100 --> 00:12:23,130
Всичко, което казах, е истината.

175
00:12:23,130 --> 00:12:27,720
Чен Боюан ме продаде на публичния дом и ме принуди да бъда проститутка.

176
00:12:28,380 --> 00:12:31,100
Бременна съм, но той дори не ме пуска.

177
00:12:31,100 --> 00:12:33,520
Ако не се подчиня, ще ме набие.

178
00:12:33,520 --> 00:12:37,530
Успях да изляза, докато той беше пиян.

179
00:12:39,520 --> 00:12:43,980
Моля те, спаси ме. Моля, помогнете ми да се измъкна от този нещастен живот.

180
00:12:44,590 --> 00:12:47,600
Вие сте измамник, който всъщност се опитва да измами императорски чиновник.

181
00:12:47,600 --> 00:12:51,900
Ти дори се промъкна в каретата ми. Ако те изпратя при властите, дори и да умреш,

182
00:12:51,900 --> 00:12:54,670
ще бъдеш сурово наказан със заточение на границата.

183
00:12:56,120 --> 00:13:00,820
Сега обаче сте бременна.

184
00:13:06,020 --> 00:13:08,250
Господи, моля те, съжали се за мен.

185
00:13:19,130 --> 00:13:23,680
Ако ми помогнете, можете да направите всичко.

186
00:13:23,680 --> 00:13:25,510
Махай се!

187
00:13:25,510 --> 00:13:29,460
Това не ми действа. Гледам надолу към вашия вид боклук.

188
00:13:29,460 --> 00:13:33,200
Ако продължа да стоя на това адско място,

189
00:13:37,590 --> 00:13:38,620
Може и да се ударя в стената и да умра!

190
00:13:38,620 --> 00:13:41,470
Спри я! Спри я!

191
00:13:41,470 --> 00:13:44,570
Не ме блокирай! Не ме спирай!

192
00:13:44,570 --> 00:13:46,630
Просто ме остави да умра!

193
00:13:46,630 --> 00:13:48,290
Не бива да бързате.

194
00:13:48,290 --> 00:13:52,360
Ако не сте стигнали до края на планините и реките, откъде знаете, че няма изход?

195
00:13:52,360 --> 00:13:58,790
Ако ме послушаш, мога не само да ти спася живота, но и да те оставя да се радваш на безкрайна слава и богатство.

196
00:13:59,430 --> 00:14:03,940
Да, докато мога да се измъкна от мизерния живот, ще правя каквото кажеш.

197
00:14:04,930 --> 00:14:09,870
Господи, куп хора са пред вратата. Лидерът казва, че търси своята избягала наложница.

198
00:14:09,870 --> 00:14:12,210
Преследваха ме до тук. какво да правя

199
00:14:12,210 --> 00:14:15,100
Не се безпокойте. Знам как да се справя с тях.

200
00:14:15,100 --> 00:14:17,000
Отведете тази млада дама, за да избягате за известно време.

201
00:14:17,000 --> 00:14:18,500
- да 
 - Да, насам, госпожице.

202
00:14:18,500 --> 00:14:20,050
добре

203
00:14:22,660 --> 00:14:24,240
Нека влязат.

204
00:14:24,240 --> 00:14:25,790
да

205
00:14:28,090 --> 00:14:31,250
Чудя се каква е вашата работа да идвате в моята резиденция, сър.

206
00:14:31,250 --> 00:14:33,140
Аз съм Чен Боюан.

207
00:14:33,140 --> 00:14:38,110
Малката ми наложница е непокорна и тайно избяга. Тя влезе в твоята карета. Тук съм, за да хвана избягалата наложница.

208
00:14:38,110 --> 00:14:40,370
да залови избягалата наложница.

209
00:14:40,370 --> 00:14:42,830
Избягала наложница? Не съм виждал избягала наложница.

210
00:14:42,830 --> 00:14:45,390
Господи, не е редно да казваш, че не си я виждал.

211
00:14:45,390 --> 00:14:48,590
Това е доказателството, което падна от твоята карета, Господи.

212
00:14:48,590 --> 00:14:51,970
Освен това лично видях, че си я завел в имението си.

213
00:14:51,970 --> 00:14:57,450
Затова не губете време в разговори. Ти я изведи, аз ще си тръгна веднага.

214
00:14:57,450 --> 00:15:02,380
Ако настояваш да я задържиш, тогава навън ще има клюки за теб,

215
00:15:02,380 --> 00:15:04,950
за това как честният лорд Джия грабна наложницата на цивилен.

216
00:15:04,950 --> 00:15:09,060
Не е важно, че губя лицето си, а репутацията ви на длъжностно лице

217
00:15:10,120 --> 00:15:12,380
няма да бъдат защитени.

218
00:15:15,480 --> 00:15:17,210
Значи говориш за тази жена?

219
00:15:17,210 --> 00:15:20,570
Като императорски служител не мога да не поема отговорност, когато някой е в беда.

220
00:15:20,570 --> 00:15:22,270
Казваш, че тя ти е наложница.

221
00:15:22,270 --> 00:15:24,220
Има ли някакво доказателство?

222
00:15:26,230 --> 00:15:27,840
Господи

223
00:15:28,930 --> 00:15:31,560
това е договорът на Тао Яо.

224
00:15:32,830 --> 00:15:34,760
Виждаш ли го ясно, Господи?

225
00:15:35,370 --> 00:15:40,210
Добре. Както е, моля, изчакайте малко, изпийте малко чай, млади господарю.

226
00:15:40,210 --> 00:15:43,430
Веднага ще наредя на хората си да доведат тази жена тук.

227
00:15:43,430 --> 00:15:45,090
Благодаря ти Господи.

228
00:15:45,090 --> 00:15:48,710
Иди и доведе тази жена тук, за да се върне при този млад господар.

229
00:15:48,710 --> 00:15:50,210
да

230
00:15:50,780 --> 00:15:53,190
моля

231
00:15:53,190 --> 00:15:54,110
Чакай на вратата.

232
00:15:54,110 --> 00:15:55,820
да

233
00:16:14,420 --> 00:16:16,410
Моля, изпийте малко чай, млади господарю.

234
00:16:17,010 --> 00:16:18,560
благодаря

235
00:16:50,000 --> 00:16:51,640
Господи

236
00:16:51,640 --> 00:16:53,410
Това... Това...

237
00:16:54,720 --> 00:16:56,570
Това... Това...

238
00:17:29,470 --> 00:17:32,780
какво е това място Защо ме залови?

239
00:17:32,780 --> 00:17:35,250
Ти нахлу в имението Джиа,

240
00:17:35,250 --> 00:17:40,960
изнудвал министър на императорския двор, така че си заточен на границата и ти е забранено да се върнеш в столицата за цял живот.

241
00:17:40,960 --> 00:17:44,810
Аз съм поставен в рамка. Той е... Грабна наложницата ми!

242
00:17:44,810 --> 00:17:47,430
Той ме наклевети. Наистина съм невинен- 
 - Млъкни!

243
00:17:47,430 --> 00:17:52,700
Ако кажеш още една дума, няма да е просто изгнание, а ще загубиш главата си. Да видим колко глави имаш.

244
00:18:01,330 --> 00:18:02,950
- не 
 - Втори майстор.

245
00:18:02,950 --> 00:18:04,380
Г-це Яо, позволете ми да го направя.

246
00:18:04,380 --> 00:18:06,460
Сега си по-добре.

247
00:18:09,210 --> 00:18:11,130
по добре ли си

248
00:18:12,290 --> 00:18:15,630
По-добре съм, благодаря.

249
00:18:15,630 --> 00:18:17,830
Учителю, как е?

250
00:18:17,830 --> 00:18:19,430
Това парче плът трябва да се отреже.

251
00:18:19,430 --> 00:18:21,730
не, не страх ме е

252
00:18:21,730 --> 00:18:23,550
не

253
00:18:23,600 --> 00:18:26,900
не, не Страх ме е от болка. Наистина се страхувам от болката.

254
00:18:26,900 --> 00:18:30,510
Тази плът трябва да бъде отрязана или цялата ти ръка ще умре.

255
00:18:30,510 --> 00:18:33,550
- Не! не! 
 - По това време няма да бъде отрязано само това парче плът.

256
00:18:33,550 --> 00:18:34,890
Наистина ме е страх от болка.

257
00:18:34,890 --> 00:18:36,970
- Дръж се. 
 - Не, наистина не мога!

258
00:18:36,970 --> 00:18:41,280
Ти си истински мъж. Какво да се страхуваме от тази малка болка? Твоята плът или животът ти е по-важна?

259
00:18:42,190 --> 00:18:44,960
Хвани ме за ръката и дръж там.

260
00:18:45,600 --> 00:18:48,020
Сър, можете да започнете да режете.

261
00:18:48,580 --> 00:18:50,550
Хвани го.

262
00:19:11,040 --> 00:19:17,120
Починете си добре. С някои лекарства скоро ще се възстановите.

263
00:19:18,490 --> 00:19:22,390
Добре, да отидем да видим следващия човек.

264
00:19:24,950 --> 00:19:26,550
Втори майстор.

265
00:19:27,910 --> 00:19:29,580
<i>Идва.</i>

266
00:19:29,580 --> 00:19:31,610
Нека го поправя вместо теб.

267
00:19:32,430 --> 00:19:34,760
Няма нужда да ви безпокоя, госпожице.

268
00:19:34,760 --> 00:19:36,470
чакай

269
00:19:36,470 --> 00:19:40,040
Сам ли ще си го шиеш? Давай и го свали.

270
00:19:40,040 --> 00:19:43,510
Има кой да го поправи. Няма нужда да се притеснявате, госпожице.

271
00:19:49,140 --> 00:19:54,580
<i>Глинени делви! Издръжливи и полезни глинени буркани!</i>

272
00:20:01,170 --> 00:20:06,280
Живял си грубо. Просто не вярвам, че имаш жена.

273
00:20:06,280 --> 00:20:08,920
Втори Учителю, защо си тук?

274
00:20:08,920 --> 00:20:11,210
- Втори майстор. 
 - Вие сте рядък гост на това място.

275
00:20:11,210 --> 00:20:16,090
Изтощихте се за Mu City. Ти си най-големият герой в сърцето ми.

276
00:20:17,390 --> 00:20:19,310
<i>[Хиляди купчини сняг]</i>

277
00:20:23,500 --> 00:20:25,450
хайде Хайде, втори майсторе.

278
00:20:25,450 --> 00:20:28,110
Давай, давай, давай. Върви, направи каквото трябва.

279
00:20:28,110 --> 00:20:30,370
Не се ли гледаш?

280
00:20:30,370 --> 00:20:34,150
Как смеете да се изкачите до Втори магистър? тръгвай си

281
00:20:35,150 --> 00:20:38,500
Втори господарю, защо имате време да идвате тук?

282
00:20:38,500 --> 00:20:41,310
уморен съм Търся те за облекчаване на скуката.

283
00:20:41,310 --> 00:20:43,200
тази вечер,

284
00:20:45,790 --> 00:20:47,430
няма да си тръгна

285
00:20:47,430 --> 00:20:49,400
Буда най-накрая прояви милост.

286
00:20:49,400 --> 00:20:53,410
Вторият господар иска да остане за една нощ. Не можех да желая повече.

287
00:20:54,650 --> 00:20:57,500
- Ти... 
 - Вие сте млада дама... Защо сте тук?

288
00:20:57,500 --> 00:20:59,480
Вие двамата...

289
00:20:59,480 --> 00:21:03,440
Втори майстор, коя е тя?

290
00:21:04,820 --> 00:21:06,680
Безсрамник!

291
00:21:06,680 --> 00:21:09,870
Давай, стой тук и никога не излизай!

292
00:21:23,730 --> 00:21:26,890
Беше ли тази млада дама, която Вторият господар харесва?

293
00:21:27,630 --> 00:21:30,800
Ако я харесвам, защо ще идвам тук?

294
00:21:30,800 --> 00:21:36,380
Натрупах години в брат. Само като погледна погледа на Втория Учител, мога да разбера от един поглед.

295
00:21:36,380 --> 00:21:38,620
Все още ли ще отричаш?

296
00:21:39,660 --> 00:21:42,250
Нито една от жените, които са били с мен, няма добър край.

297
00:21:42,250 --> 00:21:47,690
Първият умря под острието на дивите вълци. Вторият ме чака три години и също умря.

298
00:21:47,690 --> 00:21:52,260
Не мога да загубя още един. Освен това. дивите вълци все още не са потиснати.

299
00:21:52,260 --> 00:21:56,410
Ако нещо лошо й се случи, ще съм натрупал твърде много грях през този живот.

300
00:21:56,410 --> 00:21:59,000
Вторият майстор е човек с трайна обич.

301
00:21:59,000 --> 00:22:04,580
Уважавам някой като теб. Можеш да спиш в моята стая тази вечер.

302
00:22:17,110 --> 00:22:20,380
толкова съм ядосан! толкова съм ядосан!

303
00:22:20,380 --> 00:22:22,520
какво не е наред

304
00:22:22,520 --> 00:22:25,220
Вашият втори майстор е глупак.

305
00:22:25,220 --> 00:22:28,490
Как ви провокира нашият Втори Учител?

306
00:22:28,490 --> 00:22:34,180
Едно е, че не ме харесва, но защо нарочно се прави на развратник?

307
00:22:34,180 --> 00:22:35,450
наистина ли

308
00:22:35,450 --> 00:22:37,370
да

309
00:22:37,370 --> 00:22:43,170
Последвах го до Хиляди купчини сняг и го видях да прегръща и прегръща момичетата.

310
00:22:49,020 --> 00:22:50,140
майстор.

311
00:22:50,140 --> 00:22:55,080
Ако двама души са влюбени, не трябва ли погледът им да е пълен с нежна любов?

312
00:22:55,080 --> 00:23:00,980
Но погледът на втория господар към госпожица Хонг е точно като поглед към майка му. Той наистина мислеше, че не мога да кажа?

313
00:23:02,780 --> 00:23:04,170
Имам гръбнак.

314
00:23:04,170 --> 00:23:08,090
Ако харесвам някой, който не ме харесва. С удоволствие ще го пусна и няма да го насилвам.

315
00:23:08,090 --> 00:23:11,130
Но когато Втори Учител прави това, все едно го досаждам и тормозя.

316
00:23:11,130 --> 00:23:13,540
Как ще ме помислят крайпътните зрители?

317
00:23:13,540 --> 00:23:18,170
Толкова е неудобно. Както и да е, от сега нататък ще го игнорирам!

318
00:23:18,170 --> 00:23:21,200
Госпожице, не сте ли забелязали?

319
00:23:21,200 --> 00:23:25,140
Защото Вторият Учител те харесва, затова прави това.

320
00:23:26,360 --> 00:23:28,580
Той ме харесва?

321
00:23:28,580 --> 00:23:32,230
Колкото и да сте умни, вие сте вътрешният човек, който не може да види всичко ясно.

322
00:23:32,230 --> 00:23:35,200
Помислете за това. Ако Second Master не ви харесва,

323
00:23:35,200 --> 00:23:40,000
защо би направил този допълнителен ход, за да играе шоу, което не харесвате?

324
00:23:42,200 --> 00:23:44,000
Той ме харесва?

325
00:23:44,000 --> 00:23:46,600
Дивите вълци си проправят път обратно.

326
00:23:46,600 --> 00:23:49,000
Навсякъде в града има скрити опасности.

327
00:23:49,000 --> 00:23:51,600
Сегашната задънена улица няма да продължи дълго.

328
00:23:51,600 --> 00:23:53,700
Рано или късно ще има битка.

329
00:23:53,700 --> 00:23:58,400
Като генерал, охраняващ град Му, вторият господар със сигурност има притеснения и идеи.

330
00:23:58,400 --> 00:24:00,800
С урока от миналото за Ling'er,

331
00:24:00,800 --> 00:24:04,400
как да не се страхува да повтори същите грешки?

332
00:24:06,200 --> 00:24:10,000
Ако приемем, че ме харесва, как може да ме види като повърхностна и безполезна?

333
00:24:10,000 --> 00:24:13,000
Ако ме е страх от Дивите вълци, не бих останал тук.

334
00:24:13,000 --> 00:24:14,100
За мъжа, когото искам,

335
00:24:14,100 --> 00:24:17,000
Мога да го последвам през огън и вода. Така съм си.

336
00:24:17,000 --> 00:24:20,200
Определено не съм човек, който ще се наслаждава само на хубави моменти, но няма да понесе трудностите заедно.

337
00:24:21,700 --> 00:24:23,400
къде отиваш

338
00:24:23,400 --> 00:24:26,100
Мразя мъже, които говорят едно, а правят друго.

339
00:24:26,100 --> 00:24:29,700
Почакайте и вижте. Ще му покажа кой съм.

340
00:24:38,000 --> 00:24:39,200
Втори млад майстор.

341
00:24:39,200 --> 00:24:40,600
как си Раните ви по-добре ли са?

342
00:24:40,600 --> 00:24:43,300
Виж, аз съм много по-добре.

343
00:25:07,400 --> 00:25:08,600
видяхте ли това

344
00:25:08,600 --> 00:25:12,800
Dizhu изглежда различно днес. толкова хубава!

345
00:25:28,400 --> 00:25:31,400
Как си с раните? Боли ли още?

346
00:25:31,400 --> 00:25:33,800
аз съм по добре Вече не ме боли.

347
00:25:33,800 --> 00:25:35,800
Това е страхотно! Как е апетита ти?

348
00:25:35,800 --> 00:25:39,800
Направих малко Zenggao. Искаш ли да опиташ малко?

349
00:25:39,800 --> 00:25:41,400
Благодаря ви госпожице!

350
00:25:42,100 --> 00:25:45,100
Г-це Дижу, днес изглеждате различно.

351
00:25:45,100 --> 00:25:47,600
така ли Какво е различното?

352
00:25:47,600 --> 00:25:50,400
Г-це Дижу, винаги сте била красива. Днес особено.

353
00:25:50,400 --> 00:25:52,300
Това е като богинята да слезе в света.

354
00:25:52,300 --> 00:25:54,900
точно така богиня.

355
00:25:55,800 --> 00:25:57,200
красиво!

356
00:25:57,200 --> 00:25:58,700
Време е да смените превръзките.

357
00:25:59,400 --> 00:26:01,200
Мис Дижу.

358
00:26:03,200 --> 00:26:04,200
госпожице Дижу,

359
00:26:04,200 --> 00:26:08,200
Този граничен град отдавна не е виждал толкова красив като теб.

360
00:26:08,200 --> 00:26:10,600
Ако имам пари и статус, ще поискам ръката ти.

361
00:26:10,600 --> 00:26:13,000
точно така И аз бих.

362
00:26:13,000 --> 00:26:14,500
не съм съгласен

363
00:26:14,500 --> 00:26:19,000
Когато мъж и жена се влюбят, това няма нищо общо с пари и статус.

364
00:26:19,000 --> 00:26:22,000
Ако мислите така, може да опитам.

365
00:26:22,000 --> 00:26:25,400
Госпожице, мога ли да поискам ръката ви?

366
00:26:26,600 --> 00:26:28,000
Разбира се, че можете.

367
00:26:28,000 --> 00:26:31,400
Всеки може да поиска момиче да се омъжи за него. Друго е, ако тя се съгласи.

368
00:26:31,400 --> 00:26:34,000
Всеки тук може да пита.

369
00:26:34,000 --> 00:26:38,000
аз! Какво ще кажете за мен?

370
00:26:40,400 --> 00:26:43,000
И аз го искам!

371
00:26:43,000 --> 00:26:47,200
Г-це Дижу, погледнете ме. Имам два декара земя, две прасета и три кози.

372
00:26:47,200 --> 00:26:49,300
Аз не съм като богатство, но аз...

373
00:26:49,300 --> 00:26:52,600
Много добре, всички можете да попитате.

374
00:26:56,000 --> 00:27:00,000
Това е място за лечение на болни и спасяване на животи. Това не е подходящо.

375
00:27:05,100 --> 00:27:08,800
Не зависи от теб да ме учиш на коректност.

376
00:27:09,800 --> 00:27:12,400
ела с мен Имам да ти кажа нещо.

377
00:27:12,400 --> 00:27:16,000
Честният човек няма нищо, което да не може да каже на другите. Ако имаш да кажеш нещо, кажи го тук.

378
00:27:18,400 --> 00:27:20,600
Генерале, не съм близък с вас.

379
00:27:20,600 --> 00:27:22,800
Мъж и жена говорят насаме.

380
00:27:22,800 --> 00:27:26,800
Ако има някакъв слух, той ще развали добродетелта ми.

381
00:27:29,400 --> 00:27:31,200
Останалите тук мъже са ранени.

382
00:27:31,200 --> 00:27:35,200
Флиртуването тук като теб е неприлично.

383
00:27:35,200 --> 00:27:38,000
Втори млади господарю, вие сте толкова хладнокръвен.

384
00:27:38,000 --> 00:27:40,600
Когато бях в столицата, някой наруши брачния ни договор и ме изостави.

385
00:27:40,600 --> 00:27:43,400
Последвах го тук с молба за справедливост, но той не ме искаше.

386
00:27:43,400 --> 00:27:46,800
Нямах друг избор, освен да науча медицина, за да си изкарвам прехраната.

387
00:27:46,800 --> 00:27:49,600
Аз съм жена и остарявам.

388
00:27:49,600 --> 00:27:52,600
Трябва да дам живота си на някой, достоен за доверие.

389
00:27:52,600 --> 00:27:55,800
Обличам се днес, за да покажа на всички.

390
00:27:55,800 --> 00:27:58,600
Първо, гледам бъдещето си.

391
00:27:58,600 --> 00:28:01,700
Второ, исках да дам шанс на всички.

392
00:28:01,700 --> 00:28:04,400
Втори млади господарю, можете да попитате хората тук. това грешно ли е

393
00:28:04,400 --> 00:28:08,000
Нищо лошо в това.

394
00:28:14,400 --> 00:28:16,800
Мис Дижу, какво ще кажете за мен?

395
00:28:16,800 --> 00:28:18,000
Много добре, много добре.

396
00:28:18,000 --> 00:28:20,800
Гледайте си работата или легнете да си починете.

397
00:28:20,800 --> 00:28:23,200
Имаме много време.

398
00:28:23,200 --> 00:28:25,000
Мис Дижу, какво ще кажете за мен?

399
00:28:25,000 --> 00:28:26,800
Какво ще кажете за мен?

400
00:28:26,800 --> 00:28:29,600
Не го пийте така. Нека те нахраня.

401
00:28:29,600 --> 00:28:33,800
И аз искам това!

402
00:28:33,800 --> 00:28:36,200
Всеки има шанс.

403
00:28:36,200 --> 00:28:38,400
Не бързайте.

404
00:28:38,400 --> 00:28:43,000
Няма нужда да бързате. Един по един.

405
00:28:43,000 --> 00:28:45,200
Разбира се.

406
00:29:03,400 --> 00:29:05,200
Някой да влезе!

407
00:29:09,600 --> 00:29:10,600
Дай ми още вино.

408
00:29:10,600 --> 00:29:13,900
Втори млади господарю, вие сте пили много.

409
00:29:16,000 --> 00:29:17,400
Тук вече няма вино.

410
00:29:17,400 --> 00:29:19,200
Иди си купи тогава.

411
00:29:19,200 --> 00:29:22,000
Втори млади господарю, ако има нещо, което ви притеснява, просто го говорете.

412
00:29:22,000 --> 00:29:24,200
Мога да ви помогна да намерите решение.

413
00:29:24,200 --> 00:29:26,700
Не е нужно да се измъчвате така.

414
00:29:29,200 --> 00:29:31,400
щастлива съм

415
00:29:31,400 --> 00:29:34,600
Пия, защото съм щастлив.

416
00:29:35,400 --> 00:29:37,200
Купи ми още вино.

417
00:29:37,200 --> 00:29:38,600
Роджър.

418
00:29:40,200 --> 00:29:41,400
чакай

419
00:29:43,370 --> 00:29:45,260
какво друго ти трябва

420
00:29:46,400 --> 00:29:48,200
Кажете на тези мъже,

421
00:29:48,200 --> 00:29:51,000
Ако някой се осмели да погледне още веднъж Яо Диджу

422
00:29:52,000 --> 00:29:54,200
Ще му изрежа окото.

423
00:29:55,100 --> 00:29:57,800
защо Трябва да имате причина за това.

424
00:29:57,800 --> 00:29:59,100
Без посочени причини.

425
00:29:59,100 --> 00:30:02,900
Тя е добродетелно момиче от добро семейство.

426
00:30:02,900 --> 00:30:05,300
Те не заслужават да я гледат.

427
00:30:06,550 --> 00:30:09,440
така ли е

428
00:30:11,000 --> 00:30:13,000
Върви да вземеш виното!

429
00:30:13,000 --> 00:30:15,300
Ще ти изрежа очите, ако не си тръгнеш сега.

430
00:30:15,300 --> 00:30:16,800
сега ще отида

431
00:30:16,800 --> 00:30:18,000
побързайте!

432
00:30:18,000 --> 00:30:20,000
Роджър.

433
00:30:26,000 --> 00:30:28,400
Г-це Дижу, сложете го първо тук, просто го сложете първо тук.

434
00:30:28,400 --> 00:30:30,000
Ще го пия по-късно.

435
00:30:30,000 --> 00:30:33,000
- Не забравяйте да го изпиете. 
 - да

436
00:30:44,200 --> 00:30:47,000
- Биг Брадър. 
 - Г-це Дижу, не съм жаден.

437
00:30:55,100 --> 00:30:57,200
Big Brother, пий малко вода.

438
00:30:57,200 --> 00:30:58,900
Не съм жаден. Не съм жаден.

439
00:30:59,700 --> 00:31:02,600
- Пий малко вода. 
 - Не съм жаден.

440
00:31:27,400 --> 00:31:28,400
какво правиш

441
00:31:28,400 --> 00:31:30,800
Кой им нареди да не ме гледат?

442
00:31:30,800 --> 00:31:33,200
- Направих. 
 - Защо?

443
00:31:34,060 --> 00:31:36,450
Прекалено грозен ли съм?

444
00:31:37,370 --> 00:31:41,370
По-добре погледни отблизо. грозна ли съм

445
00:31:43,400 --> 00:31:47,600
Това е място, което лекува болести и лекува хора. Когато галиш косата си и флиртуваш, обикаляйки навсякъде,

446
00:31:47,600 --> 00:31:51,400
прави пациентите неспокойни. Как могат да се възстановят?

447
00:31:51,400 --> 00:31:55,800
Вторият майстор греши. Най-важната част от възстановяването е доброто настроение.

448
00:31:55,800 --> 00:31:59,200
Когато се обличах, за да изглеждам по-красива, пациентите се радват, когато ме видят.

449
00:31:59,200 --> 00:32:01,800
Когато са щастливи, те ще се възстановят по-бързо.

450
00:32:01,800 --> 00:32:04,100
Това каза Учителят.

451
00:32:05,400 --> 00:32:06,600
Учителю, не каза ли

452
00:32:06,600 --> 00:32:10,800
когато пациентът е в добро настроение, той ще се възстанови по-бързо?

453
00:32:13,200 --> 00:32:14,200
да

454
00:32:14,200 --> 00:32:15,900
виждаш ли

455
00:32:17,230 --> 00:32:20,910
По-добре да отида да видя дали лекарството е сварено.

456
00:32:26,200 --> 00:32:28,400
Чудя се на тези думи, изречени от Втория Учител току-що.

457
00:32:28,400 --> 00:32:32,600
Наистина ли бяха заради пациентите? Или ревнуваш

458
00:32:32,600 --> 00:32:34,700
и умишлено пречат.

459
00:32:37,420 --> 00:32:41,570
Вторият майстор не говори. Игнорираш ли ме?

460
00:32:42,600 --> 00:32:46,800
Аз съм просто едно слабо момиче, което е съвсем само далеч от дома, без никой да разчита.

461
00:32:46,800 --> 00:32:51,100
Нямам друг избор, освен да измисля начини да се омъжа за някого, така че да не преча на визията на Втория господар.

462
00:32:51,100 --> 00:32:52,700
Не би посмял.

463
00:32:54,100 --> 00:32:56,000
Защо да не се осмеля?

464
00:32:56,000 --> 00:33:00,100
Тъй като Second Master не ме харесва, тогава не ме спирайте да търся добър партньор.

465
00:33:04,600 --> 00:33:06,000
кажи го

466
00:33:08,740 --> 00:33:10,700
кажи го

467
00:33:12,700 --> 00:33:14,100
аз...

468
00:33:18,000 --> 00:33:19,600
аз...

469
00:33:25,200 --> 00:33:28,450
Държиш се така, това наистина ме кара да те гледам отгоре.

470
00:33:29,790 --> 00:33:31,520
Яо Диджу!

471
00:33:34,500 --> 00:33:36,600
- аз...
 - Втори майстор! Втори майстор!

472
00:33:36,600 --> 00:33:38,000
Лошо е, втори майсторе!

473
00:33:38,000 --> 00:33:41,600
Втори господар, лошо е. Отвън отново има мъртви.

474
00:33:41,600 --> 00:33:43,400
Хайде да видим.

475
00:33:45,800 --> 00:33:51,000
<i>[Подаръци от дивите вълци]</i>

476
00:33:57,200 --> 00:33:59,100
Виж, втори господарю.

477
00:34:01,200 --> 00:34:02,800
- Какво стана? 
 - Отговаряйки на втория господар,

478
00:34:02,800 --> 00:34:07,300
тези петима бяха търговци, които напускаха града, за да правят бизнес. Веднага след като си тръгнаха, те бяха убити от дивите вълци.

479
00:34:07,300 --> 00:34:09,800
Втори майстор, тези дай всички бяха убити с един удар с острие.

480
00:34:09,800 --> 00:34:13,100
Изглежда, че Дивите вълци наистина планират да направят град Му град на смъртта.

481
00:34:14,000 --> 00:34:17,200
Определено ще ги накъсам на хиляди парчета!

482
00:34:54,100 --> 00:34:56,200
Кой те изпрати?

483
00:34:56,200 --> 00:34:57,800
Не знаехте?

484
00:34:57,800 --> 00:35:01,800
Сега главата ти е много скъпа. Дивите вълци получават награда от 10 000 таела за главата ви.

485
00:35:01,800 --> 00:35:04,400
Дори и да го направих, ще има още хора, които ще те преследват и убиват.

486
00:35:04,400 --> 00:35:06,400
Само чакай!

487
00:35:19,630 --> 00:35:21,220
ти добре ли си

488
00:35:23,750 --> 00:35:27,450
добре съм

489
00:35:29,490 --> 00:35:31,110
Втори майстор!

490
00:35:36,400 --> 00:35:40,840
- Какво има? 
 - Не довърши това, което щеше да ми кажеш.

491
00:35:40,840 --> 00:35:43,010
Какво точно искаше да ми кажеш?

492
00:35:46,990 --> 00:35:49,040
Тъй като искаш да го чуеш,

493
00:35:49,040 --> 00:35:51,210
разбира се, ще ти кажа.

494
00:35:51,210 --> 00:35:55,960
Яо Диджу, отсега нататък можеш да се ожениш за когото поискаш.

495
00:35:55,960 --> 00:36:00,150
Дори да е амбулантен търговец или лакей, това е твоята съдба.

496
00:36:00,150 --> 00:36:02,290
Няма нищо общо с мен.

497
00:36:02,290 --> 00:36:04,160
разбираш ли

498
00:36:11,350 --> 00:36:16,010
Втори майстор, нека ти кажа. Не си мисли, че тъй като си в тежко положение, ще ме въвлечеш в проблеми.

499
00:36:16,010 --> 00:36:19,500
Аз, Яо Диджу, никога не се страхувам от нищо.

500
00:36:19,500 --> 00:36:21,080
По-добре слушай!

501
00:36:21,080 --> 00:36:22,490
Ако не те сваля,

502
00:36:22,490 --> 00:36:24,710
Кълна се, че не съм човек!

503
00:36:31,830 --> 00:36:34,990
Втори Учителю, яж малко закуски.

504
00:36:35,860 --> 00:36:37,340
не мога да ям.

505
00:36:37,340 --> 00:36:38,920
Втори Учителю, ако имаш нещо в ума си,

506
00:36:38,920 --> 00:36:41,660
защо не говориш с мен за това. Въпреки че не съм умен,

507
00:36:41,660 --> 00:36:44,120
Мога да споделя притесненията ви, втори господарю.

508
00:36:46,040 --> 00:36:48,000
Дори не знам откъде да започна.

509
00:36:53,000 --> 00:36:57,480
Откакто срещнах Втори Учител, си мислех, че си пълен с тревоги.

510
00:36:57,480 --> 00:36:59,120
Втори Учителю, ти си толкова велик човек

511
00:36:59,120 --> 00:37:02,280
които вече карат хората да ви гледат нагоре. С тази допълнителна материя,

512
00:37:02,280 --> 00:37:04,440
още по-трудно е да се доближа до теб.

513
00:37:04,440 --> 00:37:07,950
така ли Винаги съм мислил за мис Хонг като за добра приятелка.

514
00:37:07,950 --> 00:37:10,760
На други места съм напрегнат като стрела на тетивата.

515
00:37:10,760 --> 00:37:14,720
Само при вас мога да се почувствам малко спокоен.

516
00:37:14,720 --> 00:37:17,460
Не знаех, че ме възприемат толкова добре от Second Master.

517
00:37:17,460 --> 00:37:20,050
Наистина се чувствам поласкана.

518
00:37:22,250 --> 00:37:24,400
Втори майстор.

519
00:37:24,400 --> 00:37:26,240
моля последвайте ме

520
00:37:39,160 --> 00:37:41,730
Това е място, където често идвам.

521
00:37:41,730 --> 00:37:43,760
Виждате ли дупката в камиона за дървета, втори майсторе?

522
00:37:43,760 --> 00:37:46,110
Тъй като е неудобно да казваш на другите за своите вътрешни мисли,

523
00:37:46,110 --> 00:37:50,670
можете да познаете дупката в дървото. Дървото няма да каже вашата тайна на другите.

524
00:37:50,670 --> 00:37:52,650
виждаш ли

525
00:37:52,650 --> 00:37:54,170
Ето хартия и химикал.

526
00:37:54,170 --> 00:37:58,330
Ако имате някакви желания, мисли, трудности,

527
00:37:58,330 --> 00:37:59,950
просто ги запишете всички.

528
00:37:59,950 --> 00:38:02,060
Хвърли ги в дупката.

529
00:38:02,640 --> 00:38:06,710
След много дни и години тези тайни ще изчезнат и ще умрат.

530
00:38:06,710 --> 00:38:09,530
Тогава никой никога няма да разбере.

531
00:38:09,530 --> 00:38:11,420
Втори майстор.

532
00:38:11,420 --> 00:38:15,550
Когато криеш твърде много неща в сърцето си, ти е трудно да дишаш.

533
00:38:15,550 --> 00:38:18,610
Тази идея може да ви помогне да се почувствате по-добре.

534
00:38:18,610 --> 00:38:20,220
Опитайте го.

535
00:38:22,020 --> 00:38:25,640
Дръжте центъра си стабилен. много добре три!

536
00:38:25,640 --> 00:38:29,690
Гледайте право напред. Горе главата, гърдите навън.

537
00:38:36,220 --> 00:38:39,620
Четири!

538
00:38:39,620 --> 00:38:43,520
Стойте стабилно. Стойте стабилно, за да имате солидна долна част на тялото.

539
00:38:43,520 --> 00:38:44,920
Вижте кога долната част на тялото не е стабилна.

540
00:38:44,920 --> 00:38:46,130
о

541
00:38:46,130 --> 00:38:48,460
ти си добре ти си добре

542
00:38:48,460 --> 00:38:50,680
ставай ти си добре

543
00:38:51,420 --> 00:38:53,160
Продължи. дръж се

544
00:38:58,320 --> 00:39:00,030
Съпруг, ти си тук.

545
00:39:00,030 --> 00:39:02,790
- да 
 - Най-възрастният млад господар е тук.

546
00:39:04,050 --> 00:39:06,030
Деца, да отидем в клас.

547
00:39:06,030 --> 00:39:08,560
Вчера научихме "Не е ли приятно да учиш с постоянно постоянство и прилагане?" 
<i> (T/N: от аналектите на Конфуций)</i>

548
00:39:08,560 --> 00:39:10,390
Искате ли да знаете какво е следващото изречение?

549
00:39:10,390 --> 00:39:12,050
Не, не, не.

550
00:39:12,050 --> 00:39:13,800
Отивай на училище.

551
00:39:13,800 --> 00:39:16,170
Крайно време е Вече съм удрял гонга много пъти.

552
00:39:16,170 --> 00:39:18,090
Защо не идваш да учиш?

553
00:39:18,090 --> 00:39:21,060
Изучаването на книги изобщо не е забавно. По-добре е да се занимавате с бойни изкуства.

554
00:39:21,060 --> 00:39:25,830
Учените са най-безполезни. Ученето всеки ден не е толкова добро, колкото правенето на повече пари с бойни изкуства.

555
00:39:25,830 --> 00:39:29,390
точно така! точно така!

556
00:39:29,390 --> 00:39:31,760
Ученето не е забавно. Бойните изкуства са по-забавни.

557
00:39:31,760 --> 00:39:33,260
ела Елате всички.

558
00:39:33,260 --> 00:39:36,060
побързай върви

559
00:39:36,060 --> 00:39:39,510
Ако учиш добре, ще ти купя добра храна, за да ядеш.

560
00:39:39,510 --> 00:39:40,900
върви върви

561
00:39:40,900 --> 00:39:42,130
Хайде на училище!

562
00:39:42,130 --> 00:39:45,320
Хайде на училище!

563
00:39:45,320 --> 00:39:48,800
Хайде на училище!

564
00:39:48,800 --> 00:39:51,960
да вървим да вървим

565
00:39:54,190 --> 00:39:57,760
Защо те слушат? има ли тайна

566
00:39:57,760 --> 00:40:02,160
Това е просто. Казах ми, че ако ще учат, ще им купя кедрови бонбони.

567
00:40:03,220 --> 00:40:04,750
Така е.

568
00:40:04,750 --> 00:40:07,190
Тогава... Ами ако не слушат отново по-късно,

569
00:40:07,190 --> 00:40:09,290
Ще дойда да потърся вашето ръководство.

570
00:40:14,170 --> 00:40:17,000
Няма да кажеш не отново, нали?

571
00:40:19,360 --> 00:40:21,150
Ще зависи от настроението ми.

572
00:40:43,180 --> 00:40:45,310
Няма да кажеш не отново, нали?

573
00:40:45,310 --> 00:40:46,970
Ще зависи от настроението ми.

574
00:40:54,720 --> 00:40:56,370
Знайте кога да напреднете и кога да отстъпите.

575
00:40:56,370 --> 00:40:59,930
Не мога да го объркам. Съпругът има нужда от мен сега. Вече не съм някой, който не е необходим.

576
00:40:59,930 --> 00:41:03,540
Определено ще бъдем хармонични като съпруг и съпруга, нежно близки като лепило, с къща, пълна с деца, и ще живеем до побеляване.

577
00:41:30,290 --> 00:41:31,760
Шаочун.

578
00:41:34,600 --> 00:41:37,090
Моля, опитайте новоприготвените плодови консерви.

579
00:41:37,090 --> 00:41:38,660
Благодаря, снахо.

580
00:41:40,770 --> 00:41:42,310
ах

581
00:41:50,330 --> 00:41:54,030
толкова сладко Най-големият брат, побързай и опитай.

582
00:41:54,030 --> 00:41:55,890
добре

583
00:42:01,230 --> 00:42:02,390
Най-големият брат.

584
00:42:02,390 --> 00:42:05,070
Какво можете да говорите между нас, братя?

585
00:42:05,070 --> 00:42:07,130
защо се колебаеш

586
00:42:10,220 --> 00:42:11,730
Четвърти по-малък брат, знаете това

587
00:42:11,730 --> 00:42:13,270
Аз съм в конфликт с най-голямата ти снаха.

588
00:42:13,270 --> 00:42:15,790
Преди бях объркана и бях измамена.

589
00:42:15,790 --> 00:42:17,730
Сега знам, че грешах.

590
00:42:17,730 --> 00:42:19,430
Искам да се помиря с най-голямата ти снаха.

591
00:42:19,430 --> 00:42:23,430
Но не можах да намеря добра възможност.

592
00:42:23,430 --> 00:42:24,960
Познаваш характера ми.

593
00:42:24,960 --> 00:42:27,440
Не знам как да говоря сладко, за да убедя другите да бъдат щастливи.

594
00:42:27,440 --> 00:42:30,300
Затова искам да потърся вашето напътствие.

595
00:42:30,300 --> 00:42:33,570
Как да позволя на най-голямата ти снаха да ми прости?

596
00:42:35,700 --> 00:42:37,940
Металът и камъкът се поддават на силата на искреността

597
00:42:37,940 --> 00:42:42,330
Ако най-големият брат е искрен, определено ще измислите начин да угодите на по-голямата снаха.

598
00:42:42,330 --> 00:42:44,730
Звучи добре, но имаме противоположни характери.

599
00:42:44,730 --> 00:42:46,300
Аз уча литература, тя практикува бойни изкуства.

600
00:42:46,300 --> 00:42:48,170
Това, което аз харесвам, тя не харесва.

601
00:42:48,170 --> 00:42:51,560
Това, което тя харесва, не е задължително аз да харесвам.

602
00:42:53,960 --> 00:42:58,450
Братко Юлу, просто ми кажи. Какъв трик използвахте

603
00:42:58,450 --> 00:43:01,300
да накараш снахата да ти заложи сърцето си?

604
00:43:03,660 --> 00:43:07,230
Дървото на желанията в храма Лонг Ен.

605
00:43:08,530 --> 00:43:10,930
Дърво на желанията?

606
00:43:12,030 --> 00:43:13,520
аз ще те науча

607
00:43:20,820 --> 00:43:22,520
Сега ще го направя!

608
00:43:27,390 --> 00:43:29,490
Аз тръгвам първи.

609
00:43:36,090 --> 00:43:38,970
Каква глупава идея му каза?

610
00:43:38,970 --> 00:43:40,890
не се притеснявай Тази идея

611
00:43:40,890 --> 00:43:44,060
определено ще накара най-големия брат и най-голямата снаха да се помирят.

612
00:43:49,040 --> 00:43:50,670
Бавно, мадам.

613
00:43:51,790 --> 00:43:54,900
Юлу, това ли е дървото, за което говориш?

614
00:43:54,900 --> 00:43:57,270
Да, майко. Това дърво е старо.

615
00:43:57,270 --> 00:44:02,520
Това е известното свещено дърво в храма Лонг Ен. Ако си искрен, желанието ти ще се изпълни.

616
00:44:02,520 --> 00:44:04,440
Винаги съм идвал да направя моето поклонение,

617
00:44:04,440 --> 00:44:07,140
но не знаех, че това дърво е толкова ефективно.

618
00:44:08,600 --> 00:44:10,830
Всички, можете да напишете вашето желание.

619
00:44:56,100 --> 00:44:59,010
На небето нека бъдем две неразделни птици, летящи заедно, а на земята две дървета с клони, свързани завинаги.

620
00:44:59,010 --> 00:45:03,670
Иска ми се небето да благослови и защити моята съпруга, У Юехонг, в многократни животи, за да бъде заедно с мен.

621
00:45:03,670 --> 00:45:04,790
съпруг!

622
00:45:04,790 --> 00:45:06,970
Съпруга!

623
00:45:10,430 --> 00:45:20,600
<i>Време и субтитри, предоставени ви от Serenade of Youth Team@Viki</i>

624
00:45:21,310 --> 00:45:25,380
♫ <i>Когато започнат ветровете, цветята и снегът падат</i> ♫

625
00:45:25,380 --> 00:45:37,430
♫ <i>Сланата започва да пада като нефрит</i> ♫

626
00:45:37,430 --> 00:45:41,360
♫ <i>Нека си обещаем да се срещнем</i> ♫

627
00:45:41,360 --> 00:45:49,330
♫ <i>Нека обещаем да бъдем доволни</i> ♫

628
00:45:49,330 --> 00:45:53,370
♫ <i>Нека носът на нашата лодка бъде като облаците и да скрие луната</i> ♫

629
00:45:53,370 --> 00:45:57,370
♫ <i>Събуждане от сън и слушане на мъгливия дъжд</i> ♫

630
00:45:57,370 --> 00:46:09,430
♫ <i>Звукът на разбито сърце под формата на стихотворение</i> ♫

631
00:46:09,430 --> 00:46:13,450
♫ <i>Със сърце, пълно със съжаление</i> ♫

632
00:46:13,450 --> 00:46:21,460
♫ <i>Но ти вече си отишъл в далечината</i> ♫

633
00:46:21,460 --> 00:46:25,430
♫ <i>Кога можем да се срещнем отново?</i> ♫

634
00:46:25,430 --> 00:46:29,540
♫ <i>От стари дни сме овластени да обичаме</i> ♫

635
00:46:29,540 --> 00:46:33,320
♫ <i>Всяко разбито сърце да мълчи</i> ♫

636
00:46:33,320 --> 00:46:37,400
♫ <i>Точно като езерце с изворна вода</i> ♫

637
00:46:37,400 --> 00:46:41,370
♫ <i>Щастието за цял живот</i> ♫

638
00:46:41,370 --> 00:46:45,380
♫ <i>Мъжете и жените са се прераждали много пъти</i> ♫

639
00:46:45,380 --> 00:46:49,500
♫ <i>Само за да залагате с играта на любов</i> ♫

640
00:46:49,500 --> 00:46:53,400
♫ <i>Ще разцъфтим в две дървета, които ще растат заедно като едно</i> ♫

641
00:46:53,400 --> 00:47:01,650
♫ <i>И принудени да бъдат един до друг</i> ♫



